"avoir un plomb de sauté" meaning in Francés

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Locuciones verbales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Rimas:e",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "avoir + un + plomb + de + sauté",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "péter un plomb"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "FR:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Tu es, paraît-il, un cas « difficile ». Le dirlo hésitait à t'accepter car le collège n'emploie pas de psychologue à temps complet. Je suppose qu'il sous-entendait que tu es un peu cinglé, non ? Pour avoir besoin d'un psy faut avoir un plomb de sauté, mais moi ça ne me dérange pas.",
                "autor": "Serge Brussolo",
                "c": "libro",
                "edición": "2001",
                "editorial": "Omnibus",
                "fecha": "1989",
                "páginas": "137",
                "título": "La Nuit du bombardier"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Tu es, paraît-il, un cas « difficile ». Le dirlo hésitait à t'accepter car le collège n'emploie pas de psychologue à temps complet. Je suppose qu'il sous-entendait que tu es un peu cinglé, non ? Pour avoir besoin d'un psy faut avoir un plomb de sauté, mais moi ça ne me dérange pas.Serge Brussolo. La Nuit du bombardier. Página 137. Editorial: Omnibus. 2001.ª ed, 1989.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Serge Brussolo. La Nuit du bombardier. Página 137. Editorial: Omnibus. 2001.ª ed, 1989.",
          "text": "Tu es, paraît-il, un cas « difficile ». Le dirlo hésitait à t'accepter car le collège n'emploie pas de psychologue à temps complet. Je suppose qu'il sous-entendait que tu es un peu cinglé, non ? Pour avoir besoin d'un psy faut avoir un plomb de sauté, mais moi ça ne me dérange pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estar chiflado, tener los plomillos fundidos."
      ],
      "id": "es-avoir_un_plomb_de_sauté-fr-phrase-KrVXwNA8",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.vwaʁ œ̃ plɔ̃ d(ə) so.te]"
    },
    {
      "rhymes": "e"
    }
  ],
  "word": "avoir un plomb de sauté"
}

{
  "categories": [
    "FR:Locuciones",
    "FR:Locuciones verbales",
    "FR:Rimas:e",
    "FR:Verbos",
    "Francés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "avoir + un + plomb + de + sauté",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "péter un plomb"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "FR:Términos coloquiales"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Tu es, paraît-il, un cas « difficile ». Le dirlo hésitait à t'accepter car le collège n'emploie pas de psychologue à temps complet. Je suppose qu'il sous-entendait que tu es un peu cinglé, non ? Pour avoir besoin d'un psy faut avoir un plomb de sauté, mais moi ça ne me dérange pas.",
                "autor": "Serge Brussolo",
                "c": "libro",
                "edición": "2001",
                "editorial": "Omnibus",
                "fecha": "1989",
                "páginas": "137",
                "título": "La Nuit du bombardier"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Tu es, paraît-il, un cas « difficile ». Le dirlo hésitait à t'accepter car le collège n'emploie pas de psychologue à temps complet. Je suppose qu'il sous-entendait que tu es un peu cinglé, non ? Pour avoir besoin d'un psy faut avoir un plomb de sauté, mais moi ça ne me dérange pas.Serge Brussolo. La Nuit du bombardier. Página 137. Editorial: Omnibus. 2001.ª ed, 1989.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Serge Brussolo. La Nuit du bombardier. Página 137. Editorial: Omnibus. 2001.ª ed, 1989.",
          "text": "Tu es, paraît-il, un cas « difficile ». Le dirlo hésitait à t'accepter car le collège n'emploie pas de psychologue à temps complet. Je suppose qu'il sous-entendait que tu es un peu cinglé, non ? Pour avoir besoin d'un psy faut avoir un plomb de sauté, mais moi ça ne me dérange pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estar chiflado, tener los plomillos fundidos."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.vwaʁ œ̃ plɔ̃ d(ə) so.te]"
    },
    {
      "rhymes": "e"
    }
  ],
  "word": "avoir un plomb de sauté"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "avoir un plomb de sauté"
  ],
  "section": "Francés",
  "subsection": "locución verbal",
  "title": "avoir un plomb de sauté",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "avoir un plomb de sauté"
  ],
  "section": "Francés",
  "subsection": "locución verbal",
  "title": "avoir un plomb de sauté",
  "trace": ""
}